Beispiele für die Verwendung von "on board" im Englischen mit Übersetzung "на борту"
Fmax = maximum permitted number of passengers on board
Fmax = максимально разрешенное количество пассажиров на борту
You could do carpentry on board - mend doors, tables.
Ты можешь плотничать на борту - чинить двери, столы.
A certificate concerning this inspection shall be carried on board.
На борту судна должно находиться свидетельство о таком осмотре.
A witness has seen a pontoon with children on board.
Свидетель видел моторную лодку с детьми на борту.
Getting the US on board can only bolster India-Japan cooperation.
Появление на борту США может только укрепить сотрудничество между Индией и Японией.
I'm holding a fundraising cocktail party on board tomorrow afternoon.
Завтра днём у меня на борту благотворительный коктейль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung