Beispiele für die Verwendung von "on its way" im Englischen
The remaining steps, although in some cases difficult, must be taken in accordance with the commitment to achieve a peaceful and fully multi-ethnic country on its way to economic prosperity and in harmony with its neighbours.
Оставшиеся, хотя в некоторых случаях и сложные, шаги должны предприниматься в соответствии с обязательством созидания мирной и подлинно многоэтнической страны, продвигающейся по пути экономического процветания и живущей в согласии со своими соседями.
This is a carrier pigeon on its way to German headquarters.
Это почтовый голубь по пути в немецкий штаб.
It is already well on its way toward achieving that goal.
Уже проделана значительная работа на пути к достижению этой цели.
Europe is well on its way to a zero-emission economy.
Европа также активно идёт к экономике с нулевыми выбросами.
Stay where you are, a police patrol is on its way.
Никуда не уходите, полицейский патруль уже направляется к вам.
Lindman told me your dressing table is on its way from Holland.
Линдман сказал, что твой туалет находится на пути из Голландии.
The country is well on its way to a knowledge-based economy.
Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
Well, what's a loose cover when a baby's on its way?
Что за дело до мебельных чехлов, когда ребенок рождается?
The American service industry job machine may be on its way across the Atlantic.
Американская машина по созданию новых рабочих мест в отраслях обслуживания, возможно, уже находится на пути в Европу.
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.
К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
A US aircraft carrier strike group is already on its way to the Korean Peninsula.
Американская ударная авианосная группа уже на пути к корейскому полуострову.
If excessive domestic demand was the problem, the solution should now be on its way.
Если проблема заключалась в избыточном внутреннем спросе, решение проблемы будет скоро найдено.
The state is on its way back as an economic player - not least in the US.
Государство восстанавливает свои позиции в качестве экономического игрока - и не в последнюю очередь в США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung