Beispiele für die Verwendung von "on the rise" im Englischen
Übersetzungen:
alle182
andere Übersetzungen182
Political uncertainty is also on the rise in Europe.
Политическая неопределённость растёт и в Европе.
Violent xenophobia and extremism are on the rise throughout society.
В болгарском обществе сейчас наблюдается подъем ксенофобии и экстремизма.
Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.
Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
Armed conflict between Christians and Muslims is on the rise.
Вооруженный конфликт между христианами и мусульманами нарастает.
In the meantime, Eurozone interest rates are on the rise.
А тем временем процентные ставки Еврозоны все повышаются.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls.
Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
There, the number of confirmed polio cases is on the rise.
В результате количество подтвержденных случаев полиомиелита в городе растет.
ADELAIDE - Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise.
АДЕЛАИДА - Протекционистские настроения и страх перед глобализацией растут.
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.
Вообще, гражданские беспорядки уже нарастают во всем развивающемся мире.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung