Beispiele für die Verwendung von "on the spot" im Englischen mit Übersetzung "на месте"
He arranges insurance on the spot by phone, by card.
На месте он картой оплачивает страховку по телефону.
All business questions could then be discussed on the spot.
Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.
Cocktail party debates couldn’t be settled on the spot.
Споры на коктейльных вечеринках невозможно было разрешить прямо на месте.
All those questions need to be discussed on the spot.
Все эти пункты мы должны обсудить здесь на месте.
If we follow straight after her, she'll shoot Ada on the spot.
Если мы последуем за ней, она пристрелит Аду на месте.
The paramilitaries captured some of these persons and killed them on the spot.
Некоторые из этих лиц были схвачены боевиками и убиты на месте.
It lodged in his throat and he choked to death on the spot.
Биток застрял в его горле, и он умер от удушья прямо на месте.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung