Beispiele für die Verwendung von "on top" im Englischen
There's a little, wimpy box on top there.
Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
Should these countries’ governments rely on top-down wisdom from donor capitals?
Должны ли правительства этих стран следовать указаниям доноров капитала, которые навязывают их сверху-вниз?
This heavy bookcase at our house, it fell on top of him.
Тяжелый книжный шкаф в нашем доме, упал на него сверху.
See that "G", see how it makes a big loop on top?
Видишь эту букву "Г", видишь большую завитушку сверху?
Next time, just make sure the report I need is on top.
В следующий раз удостоверься, что нужный отчёт лежит сверху.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash.
Если класть сверху черепицу, она обрушится.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.
Это достигается с помощью лазерного сенсора, который вмонтирован у Резеро сверху.
Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it.
Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь.
And get me some sour cherry tree leafs too, to put on top!
И принесешь листьев вишни, я положу их сверху!
We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top.
Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей.
We've never taken a vacation, I don't like your family, and on top.
У нас никогда не было отпуска, я не люблю твою семью, и сплю сверху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung