Sentence examples of "on top" in English

<>
show all
Aye, with custard on top! Да, и сверху заварной крем!
Crust on the bottom, filling, crust on top. Корочка снизу, начинка, корочка сверху.
Because of his sciatica, I'm on top. Из-за его ишиалгии, я сверху.
Nice and brown on top, not just leavings? Вкусная и подрумяненная сверху?
And on top, a thin slice of melted cheese. А сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра.
There's a little, wimpy box on top there. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
You can look at it from on top, from the ceiling. посмотреть на него сверху с потолка
She put whipped cream on top of my half-and-half. Она положила взбитые сливки сверху.
Should these countries’ governments rely on top-down wisdom from donor capitals? Должны ли правительства этих стран следовать указаниям доноров капитала, которые навязывают их сверху-вниз?
Monica very gently put her hand sort of on top of his. Моника нежно положила свою ладонь сверху.
This heavy bookcase at our house, it fell on top of him. Тяжелый книжный шкаф в нашем доме, упал на него сверху.
See that "G", see how it makes a big loop on top? Видишь эту букву "Г", видишь большую завитушку сверху?
Next time, just make sure the report I need is on top. В следующий раз удостоверься, что нужный отчёт лежит сверху.
And he pushes me down and he gets on top of me. Толкнул меня на пол и взгромоздился сверху.
Because if they put tiles on top, it's just going to crash. Если класть сверху черепицу, она обрушится.
This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero. Это достигается с помощью лазерного сенсора, который вмонтирован у Резеро сверху.
Caramel frapp, extra whip, little mocha on top, just how you like it. Карамельная пенка, дополнительно взбито, немного мокко сверху, как ты любишь.
And get me some sour cherry tree leafs too, to put on top! И принесешь листьев вишни, я положу их сверху!
We dug a hole, we put Mr Gannon in and then earth on top. Мы выкопали яму, положили туда Гэннона, и сверху засыпали землей.
We've never taken a vacation, I don't like your family, and on top. У нас никогда не было отпуска, я не люблю твою семью, и сплю сверху.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download