Beispiele für die Verwendung von "on track" im Englischen
5 million, to put your old days and my business back on track.
5 миллионов - чтоб отложить тебе на старость и чтоб мой бизнес снова был на ходу.
Malaysia also seems on track to ban the practice.
Малайзия, похоже, тоже находится на пути к запрету данного бизнеса.
She loved helping people get their lives back on track.
Она любила помогать людям направлять свою жизнь в нужное русло.
Stay on track with a shared calendar and managed tasks
Отслеживание информации с помощью общего календаря и управляемых задач
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц.
Eurozone industrial output is on track for a rebound in September
Ожидается, что в сентябре промышленное производство в Еврозоне восстановилось
South Asia is therefore on track to meet the 2015 target.
Таким образом, темпы роста в Южной Азии соответствуют целевому показателю 2015 года.
I need to make sure the "live aboard" program stays on track.
Я должна быть уверенна, что программа "Жизнь на борту" раскручивается.
The greatest hope is thus getting the Doha round back on track.
Самая большая надежда таким образом возлагается на то, чтобы вернуться назад за стол переговоров в Дохе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung