Beispiele für die Verwendung von "one finger swipe" im Englischen
“The feed doesn’t progress quite as neatly as when you're using a very simple finger swipe gesture,” he says.
«Подача материала идет не столь аккуратно и гладко, как когда вы листаете его простым движением пальца, — отмечает он.
To zoom while recording a video, tap and hold with one finger to start recording, then slide up or down using that same finger.
Чтобы изменять масштаб картинки во время записи видео, коснитесь и удерживайте палец для начала записи, а затем проведите им вверх или вниз.
As dancers, we learn to be in control of our bodies down to the last millimetre because if even one finger is out of alignment.
Как танцоры, мы учимся контролировать наши тела до последнего миллиметра, ведь если хоть один палец будет не на своём месте.
"Guess I can hit that one" - he thought, running one finger along a vein.
"В эту я, наверное, смогу попасть" - подумал он, проводя пальцем вдоль вены.
You so much as lay one finger on anyone inside that hall, and so help me God, I'll break your bloody arms and legs for you.
Тронете хоть пальцем кого-то в этом зале, и Богом клянусь, я вам руки и ноги переломаю.
Hold with one finger and tap with two other fingers
Нажать одним пальцем и, удерживая его, коснуться двумя другими пальцами
Double-tap with one finger or hold with one finger and tap with a second
Дважды коснуться одним пальцем или нажать одним пальцем и, удерживая его, коснуться экрана вторым пальцем
When you hear an item that you want to use, double-tap the screen with one finger to activate it.
Когда будет озвучен необходимый элемент, дважды коснитесь экрана одним пальцем, чтобы активировать его.
To explore and hear items on a screen, drag one finger around the screen.
Для изучения и озвучивания элементов на экране, перемещайте один палец по экрану.
Triple-tap with one finger or hold with one finger and double-tap with a second
Трижды коснуться одним пальцем или нажать одним пальцем и, удерживая его, дважды коснуться экрана вторым пальцем
To move through items on the screen, flick left and right with one finger.
Для перемещения по элементам на экране проведите одним пальцем влево и вправо.
To change Narrator views, flick up and down with one finger.
Чтобы изменить режим экранного диктора, проведите одним пальцем вверх и вниз.
To instantly zoom out and see where you are on the screen, tap with one finger on opposite borders of the screen simultaneously.
Чтобы мгновенно уменьшить масштаб и увидеть, в каком месте экрана вы находитесь, одновременно коснитесь пальцами противоположных границ экрана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung