Beispiele für die Verwendung von "operating hour" im Englischen

<>
While some ports have achieved individual crane productivity greater than 70 moves per hour, most cranes operating at less than half that rate are considered efficient. Хотя в некоторых портах показатель производительности отдельных кранов превышает 70 перестановок в час, большинство кранов, работающих медленнее более чем в два раза, считаются эффективными.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
He turned up an hour later. Он появился часом позже.
Windows is the most used operating system in the world. Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Net cash provided by operating activities before changes in working capital, income tax, interest and dividends Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, до эффекта изменений в оборотном капитале, налога на прибыль, процентов и дивидендов
Our guests should be here within an hour. Наши гости должны быть здесь в течение часа.
The operating result expected from us. Ожидаемые нами результаты совместной работы.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Net cash provided by operating activities Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.
Other operating income Прочие операционные доходы
I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
Operating Instructions Инструкции по эксплуатации
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
Other operating expenses Прочие операционные расходы
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели
I have to go shopping; I'll be back in an hour. Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.