Beispiele für die Verwendung von "opinions" im Englischen mit Übersetzung "мнение"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2826 мнение2542 представление22 высказывание9 отзыв6 отзывы3 andere Übersetzungen244

einblenden

Opinions vary on this point. По этому вопросу мнения расходятся.

Opinions vary on the point. По этому вопросу мнения расходятся.

These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.

I am indifferent to others' opinions. Мне безразлично мнение других людей.

Two opinions are better than one. Два мнения лучше, чем одно.

Opinions are divided on this point. По этому вопросу мнения расходятся.

So keep your opinions to yourself. Так что держи своё мнение при себе.

Opinions are divided on the point. По этому вопросу мнения расходятся.

And keep your opinions to yourself. И держи свое мнение при себе.

In politics also, there are different opinions. Так же как и в политике, есть много разных мнений.

Be genuinely held (where they state opinions). Искренними (при изложении мнений).

How will they share ideas and opinions? Как будет происходить обмен идеями и мнениями?

But what do the different opinions mean? Но если мнения отличаются, что это значит?

The staff exchanged opinions in the meeting. На совещании служащие обменялись мнениями.

Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. Идеология, фанатизм, неподкрепленные мнения - просто не годятся.

I don't want opinions; I want knowledge. Мне не нужны мнения, я хочу знания.

And so people love to form their opinions. Так сформировалось расхожее мнение.

I do not want to have my opinions challenged. Я не хочу менять свое мнение.

Well, maybe he should keep his opinions to himself. Возможно, он должен держать своё мнение при себе.

This is why rating agencies' opinions are so valuable. Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen