Beispiele für die Verwendung von "optimism" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle377 оптимизм357 andere Übersetzungen20

einblenden

That optimism is hardly universal. Такой оптимизм разделяют далеко не все.

The Limits of Economic Optimism Пределы экономического оптимизма

But this optimism is misplaced. Но этот оптимизм необоснован.

History provides grounds for optimism. История дает основания для оптимизма.

There is little reason for optimism. Поэтому особых оснований для оптимизма нет.

Optimism manifested itself in two ways. Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.

So why all the renewed optimism? Так откуда взялся весь этот возобновленный оптимизм?

Of course, optimism must be tempered. Разумеется, оптимизм в данном вопросе должен быть умеренным.

There are grounds for cautious optimism. Есть основания для бережного оптимизма.

Such experiences provide grounds for optimism. Подобный опыт дает основание для оптимизма.

Northern Ireland: Between Optimism and Hope Северная Ирландия: между оптимизмом и надеждой

Nonetheless, there is reason for optimism. Тем не менее, есть причина для оптимизма.

And yet, there is reason for optimism. И, тем не менее, причина для оптимизма есть.

bold ideas, wild creativity and especially optimism. смелые идеи, дикая креативность и, особенно, оптимизм.

The Magic Flute was optimism and conviction. "Волшебная флейта" проповедует оптимизм и веру.

Politically, too, there is reason for optimism. В сфере политики тоже есть причины для оптимизма.

But I see no reason for optimism. Но я не вижу причин для оптимизма.

There is not much reason for optimism now. К сожалению сегодня особых причин для оптимизма нет.

Instead, there was a litany of astonishing optimism. Вместо этого, там был длинный список причин поразительного оптимизма.

Yet there is little ground for genuine optimism. Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen