Beispiele für die Verwendung von "orientation" im Englischen mit Übersetzung "ориентация"
Übersetzungen:
alle685
ориентация452
направленность29
ориентационный9
ориентировка8
ориентированность5
ориентирование1
andere Übersetzungen181
Choose print quality, page type, and page orientation
Выбор качества печати, типа и ориентации страниц
On the Margins tab, under Orientation, click Landscape.
На вкладке «Поля» в разделе «Ориентация» выберите пункт «альбомная».
Fixed interstitial orientation issue with iOS 7 devices.
Исправлена проблема с ориентацией вставки на устройствах с iOS 7.
Regarding Page Orientation, this layout automatically uses Portrait.
В этом макете автоматически используется книжная ориентация страницы.
Fixed iOS 7 interstitials rendering with wrong orientation issue
Решена проблема, связанная с неправильной ориентацией вставок в iOS 7.
Click DESIGN for page setup, slide orientation, and themes.
Чтобы настроить параметры страницы, ориентацию слайдов и темы, перейдите на вкладку Дизайн.
You've always been so good with spatial orientation.
У тебя всегда была хорошая ориентация в пространстве.
Change the page orientation in PowerPoint between landscape and portrait
Изменение ориентации страницы в PowerPoint на альбомную или книжную
Set the slide size, page orientation, and starting slide number
Настройка размера слайда, ориентации страницы и номера первого слайда
Note: All slides in a presentation have the same orientation.
Примечание: Все слайды в презентации имеют одинаковую ориентацию.
To change the orientation, click the Portrait or Landscape icon.
Чтобы изменить ориентацию, щелкните значок книжной или альбомной ориентации.
On the Print page that appears, under Orientation, click Landscape.
На странице Печать в разделе Ориентация установите переключатель Альбомная.
Fixed landscape orientation for web view dialogs on iOS 7
Исправлена горизонтальная ориентация диалогов веб-представления в iOS 7.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung