Beispiele für die Verwendung von "otherwise" im Englischen mit Übersetzung "иначе"

<>
einblenden
But the reality argues otherwise. Однако в действительности все выглядит совсем иначе.
She'll seize up otherwise. Иначе он будет глохнуть.
How could it be otherwise? А как может быть иначе?
But IMF staff knew otherwise. Однако сотрудники МВФ считали иначе.
How could I be otherwise? А как же иначе?
To do otherwise is irresponsible. Поступить иначе было бы безответственно.
It could hardly be otherwise. И вряд ли все могло быть иначе.
Otherwise, the rules become unenforceable. Иначе, правила становятся неосуществимыми.
Otherwise, she is dead right there. Иначе, они прикончат ее прямо здесь.
The contract seems to indicate otherwise. Похоже, контракт трактует это иначе.
Otherwise, I'd be dead, right? Иначе, я был бы уже мёртв, так?
Otherwise, five on the other hand. Иначе получишь пять ударов по другой руке.
But could it have been otherwise? Но могло ли быть иначе?
Otherwise, the plan was rumbling along. Иначе план мог провалиться.
Otherwise it would make us unhappy. Иначе, мы были бы несчастными.
Why look for an explanation otherwise? Иначе зачем искать объяснений?
Otherwise, Exchange won't function properly. Иначе Exchange будет работать неправильно.
Otherwise, it can't be done. Иначе - нет.
Otherwise I'm losing my mind. Иначе, я просто сошел с ума.
Otherwise known as a sprained ankle. Иначе говоря, вывихнутая лодыжка.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen