Beispiele für die Verwendung von "out here" im Englischen mit Übersetzung "сюда"

<>
Get your digger out here. Тащите сюда землекопа.
You invited me out here, man. Ты пригласил меня сюда, баклан.
Ev, you brought us out here. Эв, ты нас привел сюда.
[Unclear] They called me out here. [неразборчиво] Меня вызвали сюда.
I'll fetch your dress out here. Я принесу твое платье сюда.
Right, get full kit out here now. Хорошо, привези сюда весь комплект.
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
But then, in the '80s, watch out here. Но потом в 80-х, смотрите сюда.
I'll bring the ice chest out here. Я принесу сумку-холодильник сюда.
He's the one who dragged me out here. Именно он меня сюда протащил.
So, you just came out here on a lark? Так ты просто приехал сюда ради развлечения?
We never thought to put a candle out here. А мы никогда не могли додуматься поставить сюда свечку.
I don't think I'll be out here again. Не думаю, что когда-нибудь еще раз выберусь сюда.
Cutler sent you out here because you're too moral. Катлер послал тебя сюда, потому-что ты слишком высокоморальный.
Well, that ain't the reason I come out here. Ну, я пришел сюда не ради этого.
I was sanding the floor and some things were out here. Я собирался циклевать полы и некоторые вещи сбросил сюда.
Dude, you asked me to come out here and sell drugs. Чувак, ты меня сам попросил сюда прийти и толкать наркоту.
I apologize for bringing you out here at this ungodly hour. Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час.
So are you planning on moving out here any time soon? Ты не собираешься сюда переехать?
I moved out here thinking that he was my soul mate. Я переехала сюда, думая, что мы родственные души.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.