Beispiele für die Verwendung von "out of here" im Englischen mit Übersetzung "отсюда"

<>
Übersetzungen: alle381 отсюда283 andere Übersetzungen98
Get on out of here! Пошел вон отсюда!
Arsehole, get out of here. Придурок, убирайся отсюда.
Now get out of here! А ну пошёл вон отсюда!
Bert, get out of here. Берт, пошёл вон отсюда.
Get out of here, Wurst. Убирайся отсюда, Ворст.
Stiles, get out of here. Стайлз, убирайся отсюда.
Noma, get out of here! Нома, уходи отсюда!
Ensign, get us out of here. Энсин, уводите нас отсюда.
Wheel this meat out of here. Выкатывайте отсюда это мясо.
Get this pervert out of here! Уберите этого извращенца отсюда!
Got out of here, you jinx! Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
Every body snick out of here Все мои друзья уезжают отсюда
Buffy, get out of here, OK? Баффи, уходи отсюда, хорошо?
Sola, get her out of here. Сола, увези её отсюда.
You get out of here, boy. Пошел вон отсюда, мальчик.
Ah, get the hell out of here. А, убирайтесь отсюда к черту.
Now get that ice out of here. А сейчас убери тот лед отсюда.
Get dressed and get out of here. Одевайся и убирайся отсюда.
Get out of here, you ugly beast! Вон отсюда, гадина!
Listen, you gotta get out of here. Слушай, ты должен уходить отсюда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.