Beispiele für die Verwendung von "out there" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle920 там233 туда36 andere Übersetzungen651
It's nippy out there. На улице ветрено.
Tough world out there, Geraldo. Мир жесток, Джеральдо.
It's tough out there. Это не легко.
And he points out there. И показывает в сторону.
And they're out there! И они есть в нашей стране!
Some trained musicians out there. Даже есть несколько хороших музыкантов.
Kid's out there spraying. Мальчик стоит, опрыскивает.
And she's out there. И она способна показать это людям.
The ideology is out there. Идеология существует.
We need culture out there." Нам нужна культура".
You were listening out there. Вы ведь подслушивали.
And please, any designers out there? Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры,
So, somebody out there says, "Five." Итак, кто-то вот сказал пять.
She's still out there somewhere. Она ещё где-то шляется.
And this information is out there. И этой информации нет здесь.
Is there anyone else out there? Есть ли в космосе кто-либо еще, помимо нас?
Let's put it out there." Давайте запустим это."
Is there alien life out there? Существует ли жизнь на других планетах?
The competition's tough out there. Состязание будет непростым.
I just thew it out there. Я только предположил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.