Beispiele für die Verwendung von "outlet" im Englischen
Übersetzungen:
alle236
выход46
магазин18
выпускной16
торговая точка14
выпуск5
выходное отверстие5
выпускное отверстие5
сток2
отдушина2
штепсельная розетка1
выходной1
andere Übersetzungen121
Use a properly grounded electrical outlet that accommodates the three-prong grounding plug.
Используйте правильно заземленную электророзетку, рассчитанную на трехконтактную вилку с заземлением.
It is fully accepted that normal bottom outlet tankers are not appropriate for chlorine or sulphur dioxide because of the vulnerability to external impact and the potential for nitrogen trichloride concentration.
Общепризнано, что обычные автоцистерны с нижними разгрузочными отверстиями не подходят для перевозки хлора или диоксида серы из-за своей уязвимости перед внешним ударом и из-за потенциальной возможности образования высокой концентрации трихлорида азота.
Then plug the power cord into an electrical outlet.
Затем включите шнур питания в электрическую розетку.
Connect the power supply directly into a wall outlet.
Подключите блок питания напрямую к настенной розетке.
Plug the AC power adapter into an electrical outlet.
Включите адаптер питания в электрическую розетку.
A power outlet to plug in your dock or adapter.
Розетка питания для подключения док-станции или адаптера.
Solution 6: Plug your power supply directly into a wall outlet
Решение 6. Подключите блок питания к настенной розетке.
Make sure the power cord is plugged into a working electrical outlet.
Убедитесь, что шнур питания подключен к работающей электрической розетке.
Two hands plug the Kinect sensor cords into the console and a power outlet.
Кабели сенсора Kinect вставляются двумя руками в консоль и розетку электропитания.
Only use AC power that is provided by a standard wall outlet.
Используйте только переменный ток из стандартной настенной розетки.
Plug the other end of the power cord into an electrical outlet.
Подключите другой конец шнура питания к электрической розетке.
How often will my device sync when it's docked or plugged into a power outlet?
Насколько часто будет выполняться синхронизация на устройстве, подключенном к док-станции или электрической розетке?
Unplug the cables from the console, wall outlet, and power supply itself.
Отсоедините кабели от консоли, от электрической розетки и настенной розетки.
The plug at the end of the power cord that connects to your electrical outlet can be one of several types.
Подключаемая к электрической розетке вилка на конце шнура питания может быть одного из нескольких типов.
Protect power cords from being pinched or sharply bent, especially where they connect to the power outlet, the PSU, and the console.
Защитите шнуры питания от защемления и резких изгибов, особенно в местах соединения с электрической розеткой, блоком питания и консолью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung