Beispiele für die Verwendung von "owe" im Englischen mit Übersetzung "быть должен"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle702 быть должным245 быть должен128 должна44 задолжать42 должно13 andere Übersetzungen230

einblenden

I owe him 100 yen. Я должен ему 100 иен.

I owe you ten dollars. Я должен тебе десять долларов.

I owe him 10 dollars. Я должен ему 10 долларов.

Winnie, I owe you a thing. Уинн, я должен тебе.

I'll owe you a favor. Я буду тебе должен.

You owe us two billion dollars." Ты нам должен два миллиарда долларов."

Because I owe somebody a favor. Я должен кому-нибудь помочь.

I owe you this expiation, pal. Я должен был тебе всё объяснить.

Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.

I owe him 50,000 yen. Я должен ему 50000 иен.

I might owe you a bigger tip! Я должен вам большие чаевые!

I think you owe her an explanation. Я полагаю, ты должен ей дать обьяснения.

You owe the court $16,000 in fines. Ты должен суду $16,000 штрафа.

I don't owe money to Chucky Edge. Я не должен Чаку Эйджу.

You owe me a hair dryer, you putz. Ты мне фен должен, тупица.

How much do I owe you? - Four euros, please. - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.

It's not anywhere near what I owe you. Мне далеко до той суммы, что я тебе должен.

Let your boss know I owe him a favor. Скажи своему боссу, что я ему должен.

I owe him no less than 50,000 yen. Я должен ему не меньше 50000 иен.

And you owe the library some clean TV guides. И ты должен библиотеке чистый ТВ-гид.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen