Beispiele für die Verwendung von "owner" im Englischen mit Übersetzung "хозяин"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1804 владелец1417 собственник149 хозяин63 правообладатель41 судовладелец18 обладатель15 владелица9 хозяйка7 обладательница2 собственница1 andere Übersetzungen82

einblenden

Rear end, owner. Rear end wins. Задняя часть, хозяин - задняя часть выигрывает.

Shop owner taking out the garbage. Хозяин магазина выносил мусор.

I talked to the the property owner. Я поговорил с хозяином земли.

He's the owner of The Paradise. Он хозяин Парадиза.

I'm Hakim, owner of this aureate establishment. А я - Хаким, хозяин этой красочной лавки.

The owner of the eyelash is the murderer. Хозяин ресницы - убийца.

Now, the owner had been getting ready for bed. Хозяин уже собирался ложиться спать.

The owner of the brewery now owns the club. Хозяин пивного завода теперь владеет клубом.

What is the life of the owner of this mouth? И как вообще живет хозяин этого рта?

The owner of the land will never let us be. Хозяин земли никогда не оставит нас в покое.

Should be kept on a lead, just like its owner. Его на поводке держать надо, как и хозяина.

Waiting in the hot sun while his owner gets ice cream? Сидеть на солнце и ждать пока его хозяин съест мороженое?

The owner had been on vacation in Florida for a week. А хозяин уехал в отпуск на неделю во Флориду.

The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner. Бузинный Жезл принадлежит волшебнику, который убил его предыдущего хозяина.

I don't need food, but the average owner says, "Puppy, sit." Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть".

We just found this cat, and we're looking for the owner. Мы тут нашли кота, и ищем его хозяина.

I'd still rather not meet the owner of this, too soon. А я не стал бы торопиться на встречу с хозяином этого ножичка.

What happens when you shoot fire at the owner of a deadly nadder? Что случится, если вы выстрелите огнём в хозяина Злобного Змеевика?

And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.

Did you assume that I would automatically side With the rich, snobby shop owner? Вы, наверное, подумали, что я не раздумывая встану на сторону богатого хозяина того магазина?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen