Beispiele für die Verwendung von "pace" im Englischen mit Übersetzung "темп"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1284 темп718 скорость76 следовать36 шаг27 пейс19 шаги16 ритм8 шагать6 стимулировать4 паче4 пэйс2 вышагивать2 pace2 пас2 площадка1 походка1 расхаживать1 лидировать1 аллюр1 andere Übersetzungen357

einblenden

The pace of urbanization is astonishing. Темп урбанизации ошеломляет.

We must speed up the pace. Мы должны ускорить темпы работы.

Fighters work at the same pace. Бойцы работают в одинаковом темпе.

China is developing at a dizzying pace. Китай развивается в головокружительном темпе.

Can we pick up the pace, please? Мы можем немного ускорить темп?

We have to pick up our pace. Мы должны ускорить наш темп.

The economy is growing at a sustainable pace. Экономика растет устойчивыми темпами.

The scale and pace of work was unprecedented. Масштаб и темпы работы были беспрецедентными.

You can't keep up with her pace. Вы не сможете держать ее темп.

That has important consequences for the pace of tightening. Это имеет важные последствия для темпов ужесточения.

No economy keeps growing at the same pace forever. Никакая экономика не растет одинаковыми темпами все время.

GDP expanded at its slowest pace in 24 years. Так, темпы роста ВВП были самыми медленными за 24 года.

But the pace wasn't fast enough for us. Но такой темп казался нам слишком медленным.

The MAS will slow-down the pace of SGD appreciation. Кредитно-денежное управление Сингапура замедлит темп роста SGD.

But the Fed is moving at a very slow pace. Но ФРС движется очень медленными темпами.

Second, global financial reform must proceed at a faster pace. Во-вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.

This process has gained pace during the last three years. В последние три года этот процесс набрал хорошие темпы.

But things are also changing at a very rapid pace. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.

In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются.

And I'm just trying to focus on my pace. А я просто пытаюсь сохранить темп бега.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen