Beispiele für die Verwendung von "pally" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle19 приятель7 andere Übersetzungen12
Pally, she begged for it. Дружок, она о том меня молила.
I don't know, pally. Даже и не знаю.
Have a drink with me, pally. Выпей со мной, дружище.
Still in there swinging ', huh, pally? Дышим полной грудью, да, дружок?
What, are you talking about me, pally? Ты на меня намекаешь, дружок?
You're not so pally now, are you? Так вы уже не лучшие друзья?
Whoa, who put you in charge there, pally? Эй, дружок, а кто тебя поставил тут главным?
Only, last year Mary and Val got really pally. Только с прошлого года Мери и Вэл начали общаться.
You don't even exist in this universe, pally. Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок.
You just got too pally with them last night. Ты за ночь слишком сильно с ними подружился.
I'm not getting pally with him, I'm just trying to help. Я не собираюсь с ним дружить, я просто хочу помочь.
Yeah, well, you seemed pretty pally last night and, you know, she's really nice. Ну, знаешь, ты вчера была чересчур дружелюбна, а она правда милая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.