Beispiele für die Verwendung von "pants" im Englischen

<>
Wait, oh, are you sleeping in dress pants? Стой, ты что, спишь в брюках?
In the capri pants and the sensible footwear, a stripper? В капри и разумную обувь, стриптизерша?
Don't just sit there, fancy pants. Хватит сидеть, как неженка.
Juliette Barnes is best known for spangled hot pants and, of course, her many tabloid appearances Джулиетт Барнс более известна своими облегающими шортами с блестками и, конечно, многочисленными упоминаниями в таблоидах
So I put on a sweater and a pair of corduroy pants, and I felt safe. Вот я и надел свитер с вельветовыми брюками, и почувствовал комфорт.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants. В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy что, на самом деле, нет ничего противоправного в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.
Woman supposed to wear dress, not pants. Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки.
You know, if kids like to play with capri pants. Ну, если дети любят играть с с брюками капри.
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.
Dress myself in the usual pants, shirt. Надену, как обычно, брюки, рубашку.
I ordered some mauve capri pants two months ago, and I'm still waiting. А я два месяца назад заказала сиреневые брючки-капри, так их до сих пор не доставили.
Little Jesus in velvet pants. Маленький Иисус в велюровых штанишках.
Keep your pants on, curly. Держи штанишки на ремешке, кудряшка.
Dude, you wear pants, too? Чувак, у тебя и панталоны те же?
And getting in your pants. И залез к тебе под юбку.
Velcro pants and a thong. Брюки на липучках и стринги.
Nick, are you wearing cargo pants? Ник, на тебе брюки карго?
What's your name, fancy pants? Как тебя зовут, белоручка?
I need to undo my pants. Надо расстегнуть ремень.
Barney, are you wearing sweat pants? Барни, ты что в трениках?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.