Beispiele für die Verwendung von "paradox" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle235 парадокс221 andere Übersetzungen14

einblenden

Mexico’s Paradox of Reform Парадокс реформ в Мексике

What accounts for this paradox? Чем объясняется этот парадокс?

The Paradox of Identity Politics Парадокс политики идентичности

South Africa’s Rhino Paradox Парадокс с носорогами в Южной Африке

The paradox here is double. Парадокс в этом случае двойной.

That is the paradox of imperialism. Вот в чем парадокс империализма.

It's about embracing the paradox. Смысл в том, чтобы принять парадокс,

The Paradox of Xi’s Power Парадокс власти Си Цзиньпина

The result is a dangerous paradox. В результате получается опасный парадокс.

Call this the "paradox of enlargement." Назовем это "парадоксом расширения".

Because there is a basic paradox: Так как здесь возникает парадокс:

This could be a predestination paradox. Это мог быть парадокс предопределенности.

There is also a final paradox. И кроме того существует заключительный парадокс.

South Asia presents a depressing paradox. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.

There is s paradox in all this. Во всем этом есть парадокс.

Yugoslavia and the Paradox of International Human Югославия и парадокс международного закона о правах человека

Which brings me to my third paradox. Здесь начинается мой третий парадокс.

Which brings me to the second paradox: Что подводит меня ко второму парадоксу:

But then comes the old imperial paradox. Но потом наступит старый империальный парадокс.

An apparent paradox emerged from the discussion: Из этого обсуждения следует очевидный парадокс:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen