Beispiele für die Verwendung von "pass the floor" im Englischen

<>
Now, gentlemen, I pass the floor to my son. Теперь, господа, я передаю слово моему сыну.
He looked down on the floor. Он опустил взгляд на пол.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
Tom bent over to pick up a coin that was the floor. Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Strange to say, he did pass the exam after all. Странно сказать,он сдал экзамен в конце концов.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings. Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?
I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.
He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.
The floor was painted green, while the walls were yellow. Пол был выкрашен в зелёный цвет, стены же были жёлтыми.
He could swim fast enough to pass the test. Он мог плыть достаточно быстро, чтобы сдать этот экзамен.
The vase fell to the floor and shattered. Ваза упала на пол и разбилась.
That you will pass the exam is certain. То, что ты сдашь экзамен — это точно.
They live on the floor above. Они живут этажом выше.
No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.
He was sitting on the floor. Он сидел на полу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.