Beispiele für die Verwendung von "passed out" im Englischen

<>
He's passed out drunk. Он в пьяном отрубе.
Grams is passed out in the guestroom. Бабуля заснула в комнате для гостей.
You were passed out when we arrested you. Ты был в отрубе, когда мы тебя взяли.
Passed out in a pontiac and shit herself. Вырубилась в маршрутке и обделалась.
She was passed out on pills and Merlot. Она наглоталась таблеток и залила их мерло.
Now that the lion's passed out cold. Теперь, когда лев простужен.
That's because she's passed out and drooling. Это потому что она отрубилась и пускает слюни.
"I'm Bruce," I said, and promptly passed out. "Я Брюс", - заявил я и тут же потерял сознание.
Thank God she passed out drunk on her backswing. Слава богу, она умерла будучи подшофе и в замахе.
I probably passed out 'cause of too much rr. Я наверняка потерял сознание из-за слишком большого отпуска.
And give him cough medicine until he passed out. И давала ему лекарства от кашля пока он не прекращал.
Honey, we were just watching something and passed out. Милая, мы смотрели телик и заснули.
I passed out in the bath and almost drowned. Я подскользнулась в ванной и чуть не утонула.
I could be passed out in my tanning bed right now. Я бы могла вырубится прямо сейчас в своем солярии.
You passed out in a restaurant and you have abdominal pain. Ты потерял сознание в ресторане, и у тебя боль в животе.
In terrible pain, I passed out and was covered by dirt. Засыпанный землёй, я потерял сознание.
I just went blank and then passed out for a minute. Просто всё потемнело, и я на время отключилась.
I guess I was just so upset that I passed out. Наверное, я так расстроился, что отключился.
If he hasn't passed out already, he's probably sulking. Если он еще не отключился, то он наверняка дуется.
Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.