Beispiele für die Verwendung von "pat" im Englischen

<>
Alicia, pat yourself on the back. Алисия, похлопай себя по спине.
Don't freak out, Pat. Не пугайся, Пэт.
I want to pat myself on the back. Так и хочется погладить себя по голове.
I never pat myself on the back. Я никогда не глажу себя по спине.
Uh, mom, can we call grandma Pat and grandpa Tag? Мам, мы можем позвонить бабушке Пет и дедушке Тегу?
I saw him shake your hand and pat you on the back. Я видела, как он пожал Вам руку и потрепал по спине.
This example shows how to forward Pat Coleman’s email messages to Sunil Koduri's (sunilk@contoso.com) mailbox. Этот пример показывает, как переадресовать все сообщения электронной почты, отправленные получателю Pat Coleman, в почтовый ящик sunilk@contoso.com.
You bend down, you pat him - you reward him for jumping up. Вы нагибаетесь, поглаживаете его - вы его вознаграждаете, за то что он подпрыгнул.
That encouragement, pat on his shoulder. Это поощрение, похлопывание по плечу.
Pat Quinn governed from Springfield. Пэт Квин управлял из Спрингфилда.
Am I supposed to give you a pat on the head? И я должен погладить тебя по голове?
And doesn't pat himself on the back. И не гладят себя по спине.
Clearly, the belief that liberalism is at fault for declining birth rates and dysfunctional families has gained currency in the West, which now produces popular books like Pat Buchanan'sThe Death of the West. Безусловно, вера в то, что либерализм виноват в сокращении коэффициента рождаемости и разладе в семейных отношениях, получила распространение на Западе, где сегодня печатаются такие популярные книги, как"Смерть Запада" Пет Бьюкенен.
Now we try to pat you on the head, And you run for the hills. А сейчас, когда мы хотим потрепать вас по макушке, вы сбегаете, как от черта.
I gave him a pat on the shoulder. И я похлопала его по плечу.
Come on, Pat, gimme a drink. Брось, Пэт, дай мне выпить.
No, he just, uh, gave me a pat on the back. Нет, он всего лишь, эмм, погладил по головке.
I wouldn't pat me on the back just yet. Не думаю, что меня пока что стоит гладить по головке.
~ the sign off, the pat on the back. Не как подпись, не похлопывание по спине.
Hey, pat, the fed's signalling you. Эй, Пэт, это нам сигналят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.