Beispiele für die Verwendung von "pending" im Englischen mit Übersetzung "ожидание"
Review the status of pending or completed message traces
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений
Pending – Display only workflow instances that are currently processing.
Ожидание – Отображаются только бизнес-процессы, которые в данный момент обрабатываются.
Pending home sales for December is forecast to decelerate.
В ожидании продажи жилья за декабрь, где прогнозируется снижение темпов роста.
Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента.
You're remanded to custody pending further disciplinary action.
Вы находитесь под стражей, в ожидании дальнейших дисциплинарных мер.
D15 Storage pending any of the operations in Section A;
D15 Хранение в ожидании любой из операций, указанных в разделе А;
The status will change from Wipe Pending to Wipe Successful.
Состояние должно измениться с Ожидание очистки на Очистка выполнена успешно.
You can check the status of pending or completed message traces.
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens.
В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада.
In any case, pending further tests, I think you had heartburn.
В любом случае, в ожидании результатов анализов, я думаю, у Вас был приступ изжоги.
should an accused mass murderer be released from prison pending his trial?
должен ли обвиняемый в массовых убийствах быть освобожден из тюрьмы в ожидании суда?
Position actions – View a list of all pending and completed position actions.
Действия должностей — просмотр списка всех действий должности со статусом "Ожидание" и "Завершено".
A cost record is initially entered with a pending status and effective date.
Запись затрат вначале вводится со статусом ожидания и датой вступления в силу.
All worker actions – View a list of all pending and completed worker actions.
Все действия работника — просмотр списка всех действий работника со статусом "Ожидание" и "Завершено".
This process then enables those pending searches to be reissued to new connections.
Затем данный процесс запускает повтор этих операций поиска, находящихся в состоянии ожидания, для новых подключений.
A prenote has a Pending status until your organization’s bank approves it.
Контрольная операция имеет статус Ожидание, до тех пор, пока банк организации не утвердит ее.
Displays total number of recipients, and if there are messages Pending, Delivered, or Unsuccessful.
Общее количество получателей и сведения о наличии сообщений с состоянием Ожидание, Доставлено или Неудача.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung