Beispiele für die Verwendung von "per" im Englischen mit Übersetzung "по"
Übersetzungen:
alle11176
в8674
на1054
за512
по108
во66
согласно33
per25
через14
andere Übersetzungen690
View reservations on items per inventory dimension
Имеется также возможность просмотреть резервирование номенклатур по складской аналитике.
Click Transactions to view reservations per order.
Щелкните Проводки, чтобы просмотреть резервирования по заказам.
Page analysis – Analyze sales per page area.
Анализ страницы — анализ продаж по каждой области страницы.
Cost of goods sold (COGS) per cost group
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS)
PivotChart report showing sales for each salesperson per region
Отчет сводной диаграммы со сведениями о продажах для каждого продавца по регионам
April selects Per due date as the proposal type.
Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
One set per markdown or promotional price (ex: 20% off)
Одна группа для товаров со скидкой или по специальной цене (например, «Скидка 20%»).
You can submit one request every 2 hours per app.
Запросы по одному приложению можно отправлять каждые 2 часа.
6 per cent by weight of tubers of ware potatoes.
6 % (по весу) клубней продовольственного картофеля.
One RPT per default folder such as Inbox to delete items
Один тег RPT для каждой папки по умолчанию (например, Входящие) для удаления элементов
Total liabilities are estimated at almost 50 per cent of GDP.
По оценкам, общая сумма убытков достигла почти 50 % от ВВП.
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide.
До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
all other categories (> 33.3 % surface cover) 5 per cent by weight”
все другие категории (> 33,3 % поверхности) 5 % по весу ".
He didn’t care about locusts, per se — Couzin studies collective behavior.
Саранча сама по себе его не беспокоила – он занимался изучением коллективного поведения.
6 per cent by weight of tubers not satisfying the minimum requirements.
Допускается наличие 6 % (по весу) продовольственного картофеля, не удовлетворяющего минимальным требованиям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung