Beispiele für die Verwendung von "performs" im Englischen mit Übersetzung "выполнять"
Übersetzungen:
alle4288
выполнять2597
исполнять456
осуществлять352
выполняться219
совершать143
работать109
выступать81
сделать69
делать64
применять48
применяться28
совершаться12
исполняться9
применяющийся3
выполнявшийся3
совершающийся1
вершить1
осуществлявшийся1
осуществляющийся1
давать представление1
применявшийся1
andere Übersetzungen89
The categorizer performs the following core operations:
Классификатор выполняет следующие основные операции:
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
Microsoft Dynamics AX performs a series of validations.
Microsoft Dynamics AX выполнит ряд проверок.
The Council also performs a political function par excellence.
Совет также выполняет преимущественно (par excellence) политическую функцию.
Context is preserved when a user performs a task.
Контекст сохраняется, когда пользователь выполняет задачу.
The user request workflow performs the user provisioning process.
Workflow-процесс запроса пользователя выполняет процесс подготовки пользователя.
The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient.
Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя.
The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool performs the following operations:
Анализатор сервера Microsoft Exchange выполняет следующие действия:
Selecting this option restarts the search and performs an estimate.
Этот параметр перезапускает поиск и выполняет оценку.
This is independent of the resource that performs the operation.
Это не зависит от ресурса, который выполняет операцию.
Performs background processing of mailboxes in mailbox databases on the server.
Выполняет фоновую обработку почтовых ящиков в соответствующих базах данных на сервере.
In the Item field, select the operation that the button performs.
В поле Элемент выберите операцию, которую выполняет кнопка.
Pressing the 'F1' button on your keyboard performs the same action.
Нажатие клавиши 'F1' на вашей клавиатуре выполнит тоже действие.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung