Beispiele für die Verwendung von "perhaps" im Englischen mit Übersetzung "возможно"

<>
einblenden
Perhaps after we serve dinner. Возможно после того как мы раздадим обед.
Obstetrics, perhaps, Or family medicine? Акушерство, возможно, или семейная медицина?
Well, perhaps a small sherry. Ну, возможно чуть-чуть шерри.
And perhaps a pistachio Bavarois. И, возможно, фисташки по-баварски.
Perhaps the Sisters of Mercy. Возможно, к сёстрам милосердия.
Perhaps Trump is that shock. Возможно, Трамп является таким шоком.
Perhaps a sliding glass door. Возможно через раздвижную стеклянную дверь.
Perhaps she was coming downstairs. Возможно, она спускалась по лестнице.
Well, on second thoughts, perhaps. Ну, если подумать, возможно.
So, perhaps that's it: Возможно, именно в этом и заключается суть:
Perhaps that was the intention. Возможно, она хотела именно этого.
Perhaps these optimists are right. Возможно, эти оптимисты и правы.
Perhaps that will change, too. Возможно, и это тоже изменится.
Just across another sea, perhaps. Возможно, из-за пределов другого моря.
Perhaps he knows this story. Возможно, он знает эту историю.
Perhaps he has a reason. Возможно, у него есть основания быть мрачным.
And a hint of cloves, perhaps. Возможно, ещё гвоздика.
But perhaps the problem is deeper: Но, возможно, проблема лежит глубже:
Perhaps Europeans could elect a president. Возможно, европейцы могли бы избирать президента.
Perhaps initially Europeans should be cautious. Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen