Beispiele für die Verwendung von "periodic report" im Englischen

<>
According to paragraph 10 of the periodic report, the Reigning Prince appointed judges and had the power of pardon, mitigation and quashing criminal investigations. В соответствии с пунктом 10 периодического отчета правящий князь назначает судей и вправе даровать помилование, смягчать и отменять приговоры и приостанавливать уголовные преследования.
This joint impact assessment does not satisfy, procedurally or substantively, the specific requirement of resolution 1267 for the simple reason that it was submitted to the sanctions committee just before the submission of this draft resolution and therefore cannot, in all seriousness, be described as a periodic report to the Committee. Совместная оценка последствий — с точки зрения процедуры и существа — не отвечает конкретным требованиям резолюции 1267 по той простой причине, что она была представлена в комитет по санкциям накануне представления данного проекта резолюции, и поэтому со всей серьезностью не может быть охарактеризована как периодический отчет Комитету.
VAT transactions must be listed in periodic reports and be included in the appropriate VAT book, such as VAT receivable, VAT payable, and capital allowance. Проводки НДС должны указываться в периодических отчетах и должны быть включены в соответствующую книгу НДС, например "Входящий НДС", "Исходящий НДС" и "Амортизационные отчисления".
Fifth periodic report of Australia Пятый периодический доклад Австралии
Fifth periodic report of Peru Пятый периодический доклад Перу
Seventh periodic report of Bhutan Седьмой периодический доклад Бутана
Fourth periodic report of Peru Четвертый периодический доклад Перу
Second periodic report of Armenia Второй периодический доклад Армении
Fifth periodic report of Tunisia Пятый периодический доклад Туниса
Third periodic report of Barbados Третий периодический доклад Барбадоса
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
Third periodic report of Paraguay (continued) Третий периодический доклад Парагвая (продолжение)
Third periodic report of Uganda (continued) Третий периодический доклад Уганды (продолжение)
Third periodic report of Portugal (continued) Третий периодический доклад Португалии (продолжение)
Third periodic report of Australia (continued) Третий периодический доклад Австралии (продолжение)
Second periodic report of Armenia (continued) Второй периодический доклад Армении (продолжение)
Third periodic report of Barbados (continued) Третий периодический доклад Барбадоса (продолжение)
Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)
Fifth periodic report of Peru (continued) Пятый периодический доклад Перу (продолжение)
Combined fourth and fifth periodic report of Ireland Сводный четвертый и пятый периодический доклад Ирландии
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.