Beispiele für die Verwendung von "permanently" im Englischen

<>
einblenden
15-8.6 A permanently installed bilge system according to [5-6.4], shall be provided on board. 15-8.6 На борту судна должна быть предусмотрена стационарная система осушения трюмов в соответствии с пунктом [5-6.4].
It is permitted to withdraw LPG from the permanently installed LPG container in either gaseous or liquid phase. Разрешается удаление СНГ из стационарно установленного баллона СНГ либо в газовой, либо в жидкой фазе.
The title of Article 10.03a is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting accommodation spaces, wheelhouses and passenger spaces”. Заглавие статьи 10.03а заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты жилых помещений для экипажа, рулевых рубок и помещений для пассажиров ".
The title of Article 10.03b is replaced by the following: “Permanently installed fire-fighting systems for protecting engine rooms, boiler rooms and pump rooms”. Заглавие статьи 10.03b заменяется следующим текстом: " Стационарные противопожарные системы для защиты машинных отделений, котельных отделений и насосных отделений ".
Permanently deleting a disabled mailbox Окончательное удаление отключенного почтового ящика
Recall – Permanently stop a workflow. Окончательно остановить workflow-процесс.
To permanently delete your account: Чтобы навсегда удалить аккаунт:
To remove trashed items permanently: Чтобы полностью удалить закладки или папки из корзины, выполните следующие действия:
Permanently delete an active mailbox Окончательное удаление активного почтового ящика
He should leave it there permanently. Ему следует оставить его там навсегда.
The landscape has been permanently altered. Ландшафт изменился навсегда.
All information will be permanently removed. Вся информация будет окончательно удалена.
Only custodians can permanently delete an item. Удалять элементы без возможности их восстановления могут только хранители.
How do I permanently delete my account? Как удалить свой аккаунт навсегда?
I wish he'd bunk off permanently. Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно.
Otherwise, your account could be permanently disabled. В противном случае ваш аккаунт может быть заблокирован навсегда.
Click or tap Permanently delete my account. Нажмите или коснитесь Полное удаление аккаунта.
Permanently prevents the delivery of a message. Доставка сообщения отменяется окончательно.
Learn how to permanently delete a mailbox. Узнайте, как окончательно удалить почтовый ящик.
To permanently delete a bookmark, follow these steps: Следуйте инструкциям ниже.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen