Beispiele für die Verwendung von "permission" im Englischen

<>
einblenden
The Full Access permission lets a user log into the shared mailbox and act as the owner of that mailbox. Право полного доступа позволяет пользователю входить в общий почтовый ящик и выполнять функции его владельца.
When changes are going to be made to your PC that require administrator-level permission, UAC notifies you and gives you the chance to approve the change. При внесении на компьютере изменений, требующих прав администратора, функция контроля учетных записей уведомит вас об этом и предложит утвердить эти изменения.
Permission to enter the armoury. Разрешите войти в оружейную.
No Permission to Edit Video. Редактирование видео запрещено.
He's asking your permission. Он у тебя отпрашивается.
He's like the permission Sphinx. Он как Сфинкс.
He was denied permission crossing Russia. Но ей было отказано в подорожной.
Was it difficult to get permission? Трудно было отпроситься?
Permission to give you some advice? Разрешишь дать совет?
Permission roles: Owner, PublishingEditor, Editor, PublishingAuthor, Author Роли: Owner, PublishingEditor, Editor, PublishingAuthor, Author.
To adjust each permission, click the Arrows. Чтобы изменить ту или иную настройку, нажмите на значок рядом с ней.
Permission to submit a proposal for your review. Разрешите предоставить предложение на рассмотрение.
“We'll never post anything without your permission.” «Никаких публикаций без вашего одобрения.»
In other words, you start asking for permission. То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться.
By default, the Approvers group has this permission. По умолчанию назначается группе Утверждающие.
Children assume permission in a very different way. Дети допускают совершенно другие решения.
I was accorded permission to use the car. Я получил водительские права.
But only if I get permission from my dad. Но только если папа разрешит.
Who gave you permission to land on my ship? Кто вам разрешал садиться на мой корабль?
You should grant permission only if you trust the service. Разрешайте доступ к аккаунту только тем сайтам и приложениям, которым доверяете.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen