Beispiele für die Verwendung von "permitted" im Englischen
7-4.7 The antenna must be installed sufficiently high up to ensure that the high-frequency radiation flux density on open decks where there may be people does not exceed the permitted level.
7-4.7 Антенна радиолокационной установки должна быть установлена на достаточной высоте, чтобы плотность потока высокочастотных излучений на открытых палубах судна, на которых могут находиться люди, не превышала предельно допустимого уровня.
Reflectors are permitted only in hermetically-sealed systems.
Использование отражателей допускается только в герметизированных системах.
Automatically activated fire-extinguishing systems are not permitted;
Использование систем пожаротушения с автоматическим включением не допускается.
Higher engine speeds are permitted in any cycle phase.
Повышенные обороты двигателя допускаются на любой фазе испытательного цикла.
The traffic in drugs will be permitted, but controlled.
Поток наркотиков будет восстановлен, но постоянно контролируем.
3 A wooden partition is permitted for subdividing a hold.
3 Для разделения трюма допускается использование деревянной переборки.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание.
15-10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.
15-10.1 Для целей освещения допускается только электрическое оборудование.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
Sir, you're not permitted upstairs unless accompanied by hotel staff.
Сэр, вам нельзя наверх без сопровождения служащего отеля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung