Beispiele für die Verwendung von "personal favourites" im Englischen

<>
Let's all stand to sing our opening carol, which is one of my personal favourites. Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.
Add to favourites Добавить в избранное
I am saving money in order to buy a new personal computer. Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера.
Given these results, the Russians only gave way to the competition’s main favourites – Team Japan. По этому показателю россияне уступили только главным фаворитом соревнований - сборной Японии.
I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.
In the deciding match of a hard-fought battle with a score of 2-3, they gave up first place to the competition favourites – Team Japan. В решающем противостоянии они в упорной борьбе со счетом 2-3 уступили главным фаворитам соревнований - команде Японии.
I bought a new personal computer yesterday. Вчера я купил новый персональный компьютер.
Customize favourites Настройка списка избранного
I have to make money to buy a personal computer. Мне нужно заработать деньги, чтобы купить персональный компьютер.
Monitors online, updating prices via the advanced market watch for available financial instruments, and allows you to create your own Favourites Spot panes. Мониторинг онлайн-обновления котировок, различные периоды цен для всех доступных финансовых инструментов, а также возможность создавать панели "Избранное".
From my personal point of view, his opinion is right. Лично я согласен с его мнением.
Easy access to selected favourites Простой доступ к избранным данным
Women use talking to maintain personal relationships. Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения.
Easy-to-manage favourites section Простой в управлении раздел избранного
Where can I cash this personal check? Где я могу обналичить этот персональный чек?
Add a contact to your favourites Добавление контакта в избранное
People who bring personal details into arguments don't know how to argue. Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.
Remove an application or widget shortcut from the Favourites tray Удаление значка приложения или виджета с панели избранного
It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today. Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.
To remove a contact from your favourites, select the contact and tap icon_contact_unstar. Чтобы удалить контакт из избранного, выберите контакт и коснитесь элемента icon_contact_unstar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.