Exemples d'utilisation de "philanderer" en anglais

<>
Robert Fraser's a philanderer, not a killer. Роберт Фрейзер бабник, но не убийца.
Obviously a philanderer who trifles with unsuspecting women's hearts. Совершенно очевидно - донжуан, разбивающий хрупкие женские сердца.
She's a drunk and he's a philanderer. Она - пьяница, а он - бабник.
Philanderer doesn't mean that I give a lot to charity. То что я бабник не означает что я отдаю много на благотворительность.
Your father Charles, as successful a businessman as he was potent a philanderer, sired them out of wedlock decades ago. Ваш отец Чарльз, успешный бизнесмен и известный бабник понарожал детей вне брака пару десятков лет назад.
Is this a philanderers anonymous intervention? Это что, встреча Анонимных Бабников?
Ah, yes, page one of the philanderer's handbook. А, да, страница 1 в справочнике донжуана.
Mao is certainly a more interesting figure than were many tyrants - a poet, an intellectual, a student of history as well as a serial philanderer, who, according to his doctor, Li Zhisui, liked to swim in water, not bathe in it. Мао, конечно, более интересная фигура, чем были многие тираны - поэт, интеллектуал, студент факультета истории, а также последовательный дамский угодник, который, по словам его доктора Ли Чжисуя, любил плавать в воде, а не мыться в ней.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !