Beispiele für die Verwendung von "pieces" im Englischen mit Übersetzung "часть"

<>
einblenden
I've cut him to pieces. Я разрезал его на части.
Pieces of a headlamp here, too. Также здесь части фар.
Her soul is being torn into pieces. Ее душа разрывается на части.
if three pieces: confidence level is 85% если найдено три части: уровень доверия — 85%
But this leg is in three pieces. А другая нога разрезана на три части.
Tom cut the pie into six pieces. Том разрезал пирог на шесть частей.
if two pieces: confidence level is 75% если найдено две части: уровень доверия — 75%
The wooden pieces are fastened with a peg. Эти деревянные части скреплены на шконт.
And tear it up into a million pieces? И не разорвать его на милион частей?
Nothing natural about a body in four pieces. Нет ничего естественного в теле, разрезанном на 4 части.
Well, we're going to serve it in pieces. Мы будем делить ее на части.
My friend got his son back in two pieces. Мой друг получил своего сына обратно в двух частях.
They killed his brother and cut him into pieces. Они убили его брата и разрезали его на части.
We blow it up and look at the pieces. Мы ее взрываем и рассматриваем части.
That explains why the trident is in two pieces. Это объясняет почему трезубец разделили на части.
Get as many pieces of the jigsaw as we can. Собрать части мозаики по максимуму.
We're not cutting both her legs to remove pieces. Мы не будем разрезать обе ноги, чтобы удалить нервы по частям.
And it's time to put the pieces back together. И сейчас пришло время собрать все части воедино.
A third of a turn where the Z pieces meet. Одна треть оборота - где встречаются части Z.
Which means that his esophagus developed in two separate pieces. Что означает, что его пищевод разделён на две части.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen