Beispiele für die Verwendung von "pier" im Englischen

<>
Brighton Pier, 5th of August, 1961. Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года.
We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.
We cannot go to Navy Pier. Мы не можем пойти на Морской причал.
Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes? Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?
USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.
You've got lake access, private pier. Частный пляж, пристань.
She pushed him off the pier. Она столкнула его с причала.
I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.
How do you get to the pier? Как попасть на пристань?
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. У нее пилатес по вторникам на причале Челси.
We found lke Turner on the South Pier. Мы нашли Тернера на Южном пирсе.
Are you still going to the pier tomorrow? Ты все еще собираешься завтра на пристань?
The kid's in a boathouse under the pier. Парень в сарае для лодок под причалом.
We first approached the city about Pier 94. Сперва мы хотели начать с пирса № 94.
Then we can still go to the pier. Мы как раз сможем сходить на пристань.
Now, I will write you a receipt, along with the, uh, pier, ship number, and the time. Теперь, я впишу тебя в реестр, наряду с причалом, номером судна и временем отплытия.
"You see that pier on the lake out there? "Видишь пирс на берегу озера?
After shift, we'll go down to the pier. И после смены мы пойдем на пристань.
No, we are going to find the right train, we are going to Navy Pier, and then I'm going to shine like the diamond that I have become while you guys witness that. Нет, мы найдём правильный поезд, мы найдём Морской причал, и тогда я буду сиять как алмаз которым я стал в то время как вы, ребята, были свидетелями этого.
That place by the pier with the macadamia halibut? Это место на пирсе с палтусом в австралийских орехах?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.