Sentence examples of "pile in a heap" in English

Select source language

Select target language

I hate to see people's things piled up in a heap. Ненавижу, когда чьи-то вещи сваливают в кучу.

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes. Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

Even with a new minder trying to bring some order to the White House, President Donald Trump remains in a heap of trouble. Даже с новым главой администрации, пытающимся привнести какой-то порядок в Белый дом, Президент Дональд Трамп остается погрязшим в проблемах.

You can probably guess what results from the combining of numerous opposing indicators all over your charts; a heap of confusion and mess that causes second-guessing, doubt, over-trading, over-leveraging, and every other emotional trading mistake you can imagine. Можете себе представить, какую путаницу вы получите на своих графиках вследствие объединения многочисленных индикаторов, что ведет к пересмотру своих позиций, сомнениям, чрезмерной торговле и другим эмоциональным ошибкам.

I only want to make a day-trade when I think the big institutions are going to dog pile in one direction. Я хочу войти внутри дня, когда думаю, что большие институционалы всей толпой двигаются в одном направлении.

The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.

Your belly a heap of wheat surrounded with lilies Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями

Considering the overall angst felt toward the euro in general, that 78.6% Fibonacci level may very well be the staging point for a rally that could squeeze out many of the bandwagon euro sellers as they pile in to the short side of the troubled currency. Учитывая общую неуверенность в европейской валюте, данная поддержка может оказаться этапом разворота и последующего роста, который может выдавить продавцов Евро, прибегающих к продаже измученной валюты.

I live in a big city. Я живу в большом городе.

Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. Чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями.

Honey, you gotta clean up that trash pile in the back. Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе.

The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.

Addressed a crash in Services.exe with the error code “0xc0000374 - A heap has been corrupted,” and requires a system restart. Устранен сбой в Services.exe с кодом ошибки "0xc0000374 — куча была повреждена" и необходимостью перезагрузки системы.

My father works in a factory. Мой отец работает на заводе.

The typhoon moved in a westerly direction. Тайфун двинулся в западном направлении.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

It is like looking for a needle in a haystack. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.

I'll get it through in a couple of minutes. Я справлюсь с этим за пару минут.

Yes, I'm in a rush. Да, спешу.

I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download