Beispiele für die Verwendung von "pissed off" im Englischen

<>
He pissed off his mother. Он нахамил своей матери.
Don't get pissed off. Не дуйся, чего уж.
I was pissed off my head. Я была безбашенной.
Then I storm out, all pissed off. Потом я срываюсь, все меня бросают.
Roan might start to get pissed off. Рон может начать злиться.
Pissed off and ready for round three. Злой как чёрт и готов к третьей схватке.
I raise the price, you get pissed off. Я поднимаю цену, ты бесишься.
Maybe he pissed off a gang of real bikers. Может быть, он нахамил шайке настоящих байкеров.
Dad came home from work, tired and pissed off. Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый.
He's pissed off, but he's healthy now. Он обоссался, но сейчас все в порядке.
I know your beef with Lin pissed off Marks. Я знаю, что твоя терка с Лином разозлила Маркса.
Charlotte's really pissed off about the stag night. Шарлотта не довольна мальчишником.
Look, Brock, I get that you're pissed off, man. Слушай, Брок, я понял, ты сердишься, брат.
He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May. Он был под кайфом и психовал, спрашивал меня об Эллен Мэй.
If he's pissed off, he'll make a mistake. Если он будет в бешенстве, он совершит ошибку.
Hanging around the office like some pissed off postal worker? Пришел в офис под видом почтальона?
I got my ass kicked, and everyone's pissed off at me. Это мне надрали задницу, все обозлились на меня.
Anthony Michael Hall pissed off the balcony and we got thrown out. И Энтони Майкл решил поссать с балкона.
He'll be in a hurry, pissed off, too busy to answer questions. Он должен торопиться, казаться рассерженным, не отвечать на вопросы.
Nah, my bird wanted them, but then she pissed off to Hartlepool, so. Не, моя пташка хотела их, но потом она слиняла в Хартлпул, так что.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.