Beispiele für die Verwendung von "pit stop" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle37 пит-стоп12 andere Übersetzungen25
Can we make a pit stop? Вы можете остановиться?
No time for a pit stop! Не время для перерыва!
Fermin's taking a pit stop, Finch. Финч, Фермин сделал остановку.
We gotta make a pit stop, first. Но сперва мы остановимся.
I had to make a pit stop. Мне нужно было заправиться.
No, this is just a pit stop. Нет, это просто дозаправка.
Why you making a pit stop in Birmingham? Зачем нам останавливаться в Бирмингеме?
Boss, we need to make a pit stop! Босс, нам нужно остановиться!
Well, that just started my next pit stop. Хорошо, но мне пора посетить туалет.
Our buddy Tate decided to make a pit stop. На приятель Тейт решил сделать остановку.
Actually, this is just a pit stop for me. Э, вообще-то я сюда только на минутку заскочил.
Not a full pit stop - just an oil change. Не то, чтобы что-то серьезное - просто масло поменять.
I told you Tommy, this is a pit stop. Томми, я же сказала, что мы просто остановились по пути.
Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang. Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка.
So this weekend is just another pit stop for you? Так эти выходные, просто привал для вас?
Yeah, sometime soon, uh, if we can make a pit stop. Не помешало бы сделать остановочку, в ближайшем времени.
Tell Phil we're making a little pit stop in Geneva. Скажу Филу, что мы сделаем остановку в Женеве.
Now, when Santos pulled out of the pit stop, he pushed the boost button. Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.
Oh, and we have to make one quick pit stop at the luthor mansion. О, нам надо ещё заскочить в особняк Лутора.
I want you to make a quick pit stop before we go to the gorge. О, Пит, я хочу сделать небольшую остановку перед тем, как мы поедем в ущелье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.