Beispiele für die Verwendung von "planted" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle350 посадить97 сажать23 высаживать19 размещать16 разводить14 засаживать5 andere Übersetzungen176

einblenden

Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.

The warden's planted someone. Начальник тюрьмы кого-то подсадил.

She planted these cuff links. Она подложила эти запонки.

I also planted the bibliotree. Еще я вырастила книжное дерево.

I planted roses, carnations and violas. Это были розы, гвоздики и альты.

Whoever planted it is in your hold! Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

Jewelry you had planted on the Petrel. Драгоценности, которые вы отправили на "Буревестнике".

Whoever planted those bombs is still out there. Тот, кто подложил эти бомбы все ещё где-то там.

But the seeds of democratic paralysis are being planted. Однако семена демократического паралича уже посеяны.

The unknown male DNA was planted on those bodies. Неизвестная мужская ДНК была на тех телах.

I found the item you planted soon after you visited. Я нашел то, что вы оставили, вскоре после вашего визита.

Well, I hope they planted it because millen's here. Надеюсь они все сделали, потому что Миллен уже здесь.

Is it you who planted the poultice in my bed? Это вы подложили компресс в мою постель?

First of all, it's planted, and that takes energy. Для начала, ее выращивают, и это требует энергии.

I planted radishes, magic mushrooms and weed for five goddamn months! Я выращивала редиску, магические грибы и анашу пять чертовых месяцев!

I'm the one who planted the Guildford bomb, Mr Conlon. Это я подбросил бомбу в Гилфорде, мистер Конлон.

We need to find the person who really planted the poultice. Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс.

And it's called "Seeds of the Future are Planted Today." Она называется "Семена Будущего Растут Сегодня".

Nikita must have planted it there when he was passed out. Никита наверно установила его там, когда он потерял сознание.

He was planted at New York Recycle as a corporate spy. Его внедрили в "Нью-Йорк Ресайкл" для промышленного шпионажа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen