Sentence examples of "play hooky" in English

Select source language

Select target language

You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?

We all play hooky from time to time. Все мы, бывает, прогуливаем.

I was thinking maybe I'd play hooky, stay home today. Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.

During the two months he was in town, we made love almost every day, mostly in the mornings when my dad went to work, but occasionally, if he didn't have to be in court until the afternoon, I'd play hooky. На протяжении двух месяцев, которые он был в городе, мы занимались любовью практически каждый день, чаще по утрам, когда мой папа уходил на работу, но иногда, если ему не нужно было быть в суде до полудня, я прогуливала.

Santiago's not playing hooky. Сантьяго обычно не прогуливает.

What are you doing, playing hooky? Ты что, работу прогуливаешь?

I'm playing hooky this year. В этом году решила прогулять.

I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.

Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.

Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк.

We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.

We're gonna play hooky today. Удерем с уроков сегодня.

That is, if you want to play hooky with me. Конечно, если ты тоже захочешь сачкануть.

Not a good day to play hooky. Не лучший день для прогула.

I could say that the princess could play hooky, and live her life in a dream. Я могу добавить, что принцесса будет развлекаться, проживая свою жизнь во сне.

Is it awful that I wanna play hooky? Ужасно, что я хочу увильнуть?

Wanna play hooky today? Может, прогуляем сегодня?

Play hooky with me. Погуляй со мной.

Play hooky on Friday, whitewash on Saturday! Лодырничал в пятницу, будешь белить забор в субботу!

I know it's verboten, but let's say we play a little hooky, go get a drink. Знаю, это запрещено, но давайте уйдём отсюда и пойдём выпьем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download