Beispiele für die Verwendung von "played hooky" im Englischen

<>
I've never played hooky in my life. Я никогда не прогуливала.
Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming. Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться.
My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach. Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж.
Santiago's not playing hooky. Сантьяго обычно не прогуливает.
You're letting her play hooky? Позволишь ей прогулять школу?
What are you doing, playing hooky? Ты что, работу прогуливаешь?
I'm playing hooky this year. В этом году решила прогулять.
We all play hooky from time to time. Все мы, бывает, прогуливаем.
I was thinking maybe I'd play hooky, stay home today. Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.
Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point. Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк.
So when the rain gig came up, we played hooky. И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили.
I know you two played hooky in the storeroom. Я знаю, чем вы занимались на складе.
I didn't tell the judge you played hooky on me. Я не сказал судье, что ты меня провёл.
He played "Hamlet" on the stage. Он играл «Гамлета» на сцене.
We can play hooky together. И мы сможем провести этот день вместе.
You played tennis yesterday. Вы вчера играли в теннис.
We're all playing hooky today. Мы сегодня прогульщики.
We played soccer yesterday. Вчера мы играли в футбол.
We're gonna play hooky today. Удерем с уроков сегодня.
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.