Beispiele für die Verwendung von "please will you" im Englischen

<>
Please pour some cold water on me, will you? Кто-нибудь, окатите меня холодной водой, пожалуйста?
Please spare my life, and I will tell you everything. Пожалуйста, сжальтесь, я вам всё расскажу.
Please call me or leave a message and i will call you tomorrow. Пожалуйста, позвоните мне или оставьте сообщение, и я позвоню вам завтра.
If you have questions, please call and we will review the material with you. В том случае, если у Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, сообщите нам об этом, и мы вместе проанализируем весь материал настоящего Договора.
Please have your routing number ready, and you will be assisted - in the order you called. Пожалуйста, подготовьте код банка, и мы вас обслужим в порядке очереди.
Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples. Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления.
Please fill in the information below and a member of the GTX team will get back to you shortly. Пожалуйста, предоставьте нижеуказанную информацию и представитель команды GTX свяжется с Вами в ближайшее время.
Will you give me her address? Вы дадите мне её адрес?
What time will you go home today? Во сколько ты сегодня пойдешь домой?
When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
When will you come? Когда ты придёшь?
When an earthquake occurs, what will you do first? Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?
Will you turn on the television? Вы включите телевизор?
When will you finish your assignment? Когда вы завершите ваше задание?
When will you get married? Когда вы поженитесь?
When will you be back? Ты когда вернёшься?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it? Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
Will you go with us? Вы пойдете с нами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.