Beispiele für die Verwendung von "point of view" im Englischen mit Übersetzung "точка зрения"

<>
Übersetzungen: alle742 точка зрения599 угол зрения4 andere Übersetzungen139
I can see that point of view. Я могу понять твою точку зрения.
I can understand your point of view. Я могу понять твою точку зрения.
From this point of view, you are right. С этой точки зрения вы правы.
They did not share our point of view. Они не разделяли нашу точку зрения.
That's an extreme point of view, Lewis. Какая экстремальная точка зрения, Луис.
We do not share this point of view. Мы не разделяем эту точку зрения.
From the cultural point of view, we won. С культурной точки зрения мы победили.
My point of view is contrary to yours. Моя точка зрения не совпадает с вашей.
Didn't they see our point of view? Не поняли нашу точку зрения по поводу этого?
I'm merely explaining their point of view. Я просто объясняю их точку зрения.
His point of view on this was very clear. Его точка зрения была чёткой:
How's about you get another point of view? Как насчет того, чтобы узнать еще одну точку зрения?
Everyone sees things from his own point of view У каждого своя точка зрения
From our point of view, his proposal is reasonable. С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
You try to strengthen and clarify your point of view. Вы пытаетесь укрепить и уточнить свою точку зрения.
Everyone chooses the point of view that fits him best. Каждый выбирает наиболее близкую ему точку зрения.
I understand the point of view of the hound too. Я также понимаю точку зрения гончей.
From Kate's point of view, he works too much. С точки зрения Кейт, он слишком много работает.
What does this mean from a business point of view? Что это означает с деловой точки зрения?
I saw it from an entirely different point of view. Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.