Beispiele für die Verwendung von "polite" im Englischen

<>
Tom was just being polite. Том просто был вежлив.
Be polite to your parents. Будь вежливым по отношению к своим родителям.
He was intelligent, polite, dignified. Он был понятлив, вежлив, благороден.
It is not very polite, either. Это и не очень вежливо.
Facebot is designed to be polite. Facebot работает максимально вежливо.
I am polite to your convicts. Я вежлива с твоими зеками.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
He was the slippery type, but polite. Он был скользким типом, но вежливым.
I think the polite term is "curmudgeon". Если выразиться вежливо "грубияном".
Asterix, may I be polite with him? Астерикс, может быть, я буду с ним вежлив?
I'm rarely amiable but always polite. Я редко любезна, но всегда вежлива.
Being polite does not make me a prude. Если я вежливая, это ещё не делает меня ханжой.
It's just a polite chat about nothing. Это - только вежливый разговор ни о чем.
It is polite to open doors for people. Открывать двери людям - вежливо.
Be polite, but don't be a doormat. Будь вежливым, но не тряпкой.
All the children in this class are very polite. Все дети в этом классе очень вежливы.
Let's dispense with the polite drinking, shall we? Давайте обойдемся без вежливой беседы с выпиванием, ладно?
The simplest example of this is in the polite request. Самый простой пример - вежливая просьба.
It seems ever so much more polite to say Greenwich. Кажется, куда вежливей говорить "Гринвич".
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.