Beispiele für die Verwendung von "pollutants" im Englischen mit Übersetzung "загрязнитель"
Übersetzungen:
alle994
загрязнитель786
загрязняющее вещество158
загрязняющий агент4
andere Übersetzungen46
Major pollutants include ammonium and copper.
К числу основных загрязнителей относятся аммоний и медь.
Major pollutants include ammonium-nitrogen and copper.
К числу основных загрязнителей относятся азот аммонийный и медь.
These pollutants can travel 300 kilometres downwind.
Эти загрязнители могут распространяться на 300 км по ветру.
Critical loads, levels and limits for agreed air pollutants;
критических нагрузках, уровнях и предельных значениях для основных загрязнителей воздуха;
Anthropogenic emissions of persistent organic pollutants in the ECE region
Антропогенные выбросы стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК
Maximum permissible concentrations of 389 air pollutants were approved in 2006.
В 2006 году были утверждены значения предельно допустимых концентраций 389 загрязнителей воздуха.
Article 16 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states:
Статья 16 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях гласит:
The refining of crude oil generates solid, liquid and gaseous pollutants.
В процессе переработки сырой нефти образуются твердые, жидкие и газообразные загрязнители.
Pound for pound, these “super pollutants” cause much more warming than CO2.
По сравнению с другими, эти “супер загрязнители” вызывают гораздо большее потепление, чем СО2.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Эти ландшафты также позволяют контролировать выделение углекислого газа, изолируют некоторые атмосферные загрязнители.
Some of the pollutants could have had adverse health effects on livestock.
Некоторые из этих загрязнителей могли оказать неблагоприятное воздействие на здоровье скота.
Acid deposition/eutrophication; Photochemical oxidants; Heavy metals; Persistent organic pollutants; Small particles.
кислотное осаждение/эвтрофикация; фотохимические окислители; тяжелые металлы; стойкие органические загрязнители; небольшие частицы.
Table 9: Anthropogenic emissions of persistent organic pollutants in the ECE region
Таблица 9: Антропогенные выбросы стойких органических загрязнителей в регионе ЕЭК
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for persistent organic pollutants:
Основные виды деятельности и график работы по атмосферному моделированию поведения стойких органических загрязнителей:
Description/objectives: Determine critical loads and levels and their exceedance for selected pollutants.
Описание/цели: Определение критических нагрузок и уровней и их превышения для отдельных загрязнителей.
Description/objectives: Determine critical loads and levels and their exceedances for selected pollutants.
Описание/цели: Определение критических нагрузок и уровней и их превышения для отдельных загрязнителей.
Nitrogen compounds, heavy metals, oil products, phenols and copper are the main pollutants.
Главными загрязнителями являются азотсодержащие соединения, тяжелые металлы, нефтепродукты, фенолы и медь.
On-site movement of potential pollutants for treatment, energy recovery, recycling or disposal;
перемещение с территории объекта потенциальных загрязнителей для переработки, рекуперации энергии, рециркуляции или удаления.
You can make a biocensor out of yeast to detect pollutants in water.
Вы можете использовать дрожжи как биодатчик для обнаружения загрязнителей в воде.
Protocol on Persistent Organic Pollutants, done at Aarhus (Denmark), on 24 June 1998
Протокол по стойким органическим загрязнителям, подписанный в Орхусе (Дания) 24 июня 1998 года;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung