Beispiele für die Verwendung von "pop-up" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle150 всплывающий115 andere Übersetzungen35

einblenden

What are pop-up notifications? Что такое всплывающие уведомления?

To change pop-up settings: Чтобы изменить настройки всплывающих окон, выполните следующие действия:

No pop-up window opens Всплывающее окно не открывается

Pop-up notifications on Xbox One Всплывающие уведомления на консоли Xbox One

This opens a pop-up window. Откроется всплывающее окно.

Turn off the upgrade pop-up notification Отключение всплывающих уведомлений о возможности обновления

Closes the current tab or pop-up Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно

Is SmartScreen different from Pop-up Blocker? Отличается ли фильтр SmartScreen от функции блокирования всплывающих окон?

UI elements in the pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне

How do you turn off pop-up notifications? Как отключить всплывающие уведомления?

Note: for creating pop-up boxes containing text. Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.

To turn Pop-up Blocker on or off Включение и отключение функции блокирования всплывающих окон

Choose which pop-up notifications you want to see. Выберите всплывающие уведомления, которые могут появляться на экране.

You turn off any pop-up or ad blockers. У вас отключена блокировка рекламы или всплывающих окон.

You hear the URL of that pop-up window. Вы услышите URL-адрес этого всплывающего окна.

Pop-up Blocker settings only apply to Internet Explorer. Параметры блокирования всплывающих окон применяются только к Internet Explorer.

UI elements in the condition’s pop-up window Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне условия

Access the Blu-ray disc’s pop-up menu Открытие всплывающего меню диска Blu-ray

Use a pop-up blocker with your Internet browser. Используйте функцию блокирования всплывающих окон в браузере.

For more information, see Pop-up notifications on Xbox One. Дополнительные сведения см. в разделе Всплывающие уведомления на консоли Xbox One.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen