Beispiele für die Verwendung von "port" im Englischen mit Übersetzung "порт"

<>
Burgas (port)- Poti (Bulgaria- Georgia)” Бургас (порт)- Поти (Болгария- Грузия)»
Port 53 (UDP and TCP) Порт 53 (UDP и TCP)
Select the outbound port name. Выберите имя исходящего порта.
Net.TCP Port Sharing Service Служба совместного доступа к портам Net.TCP
The connection port is dirty. Порт подключения загрязнен.
Port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Port 636 failed to respond Порт 636 не отвечает
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Port 389 failed to respond Порт 389 не отвечает
Port 3074 (UDP and TCP) Порт 3074 (UDP и TCP)
Multiple SMTP port bindings configured Настроено несколько привязок SMTP-портов
Target entered Port of Baltimore. Цель съехала в порт Балтимора.
TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.
Port deflector shields buckled, sir. Покорежен порт отражательных щитов, сэр.
Power port: Power supply connects here. Порт питания: для подключения источника питания.
The default port number is 25. Номер порта по умолчанию — 25.
The port nacelle has been hit. Порт гондолы получил повреждение.
Link them to the data port. Подключи их к порту данных.
Is access to port facilities controlled? Контролируется ли доступ на различные объекты портов?
The port 3268 is not responding. Порт 3268 не отвечает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.